고품격 한국어 : 사자성어·상용속담

책의 기본 정보

출판사

속뜻사전교육출판사

출간일

2024-03-03

ISBN

9788993858013

매체

종이책

사자성어의 속뜻을 한영 설명으로 비교하기

전광진이 사자성어와 상용속담을 한국어와 영어로 설명한 책입니다. 공개 출판사 소개는424개 사자성어의 뜻이 왜 그렇게 되는지 한자의 속뜻으로 풀고 영어를 병기한다고 밝힙니다. 표현의 뜻을 외우는 데서 한 걸음 더 나아가 낱글자와 전체 의미의 연결을 알고 싶은 독자에게 맞는 구성입니다.

구성과 읽을 거리

사자성어 요약표와 고사성어50개를 만화로 설명한 부록 등도 제공합니다. 한국어의 뜻과 다른 언어의 설명을 비교하거나 이야기의 배경을 함께 볼 수 있습니다. 영어를 함께 읽는 구성이 있다고 해서 모든 표현이 서로 완전히 같은 뉘앙스로 쓰인다고 전제하지 않고 문맥과 설명의 범위를 나누어 살피는 편이 좋습니다.

이 책이 맞는 독자와 활용 방법

청소년을 포함해 사자성어와 속담을 의미와 한자의 관계로 이해하고 영어 설명도 참고하고 싶은 독자에게 어울립니다. 한 표현의 낱글자 뜻과 전체의 쓰임을 먼저 적은 뒤 설명과 대조해 보세요. 한자 기초가 적다면 익숙한 말부터 시작해 새로운 성어로 넓힐 수 있습니다. 부록을 반복 읽는 횟수보다 실제 문장에서 어떤 상황을 나타내는지 설명할 수 있는지 확인하면 암기와 이해의 차이를 점검하기 좋습니다.

이 책을 고르는 이유

낱글자의 뜻과 전체 성어의 의미가 어떻게 연결되는지 궁금한 독자에게 맞습니다. 한국어와 영어 설명, 요약·만화 부록을 서로 다른 확인 자료로 활용할 수 있습니다.

익숙한 성어 하나의 글자 뜻을 먼저 적고 설명과 대조해 보세요. 영어와 한국어의 표현이 항상 같은 문맥에서 쓰인다고 보지 않고 뜻의 단서와 실제 쓰임을 함께 비교하는 편이 좋습니다.

이 책과 함께 읽는 주제

• 청소년 사자성어 책 추천: 주제별 쓰임과 한자의 속뜻으로 읽기

다른 책과 비교해 보기

• 청소년을 위한 친절한 사자성어

관련 태그

청소년