도덕경

책의 기본 정보

출판사

현대지성

출간일

2019-01-02

분량

276쪽

ISBN

9791187142676

책의 내용과 읽는 관점

『도덕경』은 무엇이든 더 많이 이루고 더 강하게 통제해야 한다는 생각을 되묻게 합니다. 그렇다고 아무것도 하지 말라는 한마디의 교훈으로 끝나는 책은 아닙니다. 도와 덕, 무위와 자연을 말하는 짧은 글을 통해 행위와 통치, 욕망의 방향을 다른 각도에서 살펴보게 합니다.

무위를 읽을 때에는 행동이 전혀 없는 상태인지, 억지로 밀어붙이는 방식의 부재인지 구별해 보세요. 한 단어의 번역만으로 답을 확정하기보다 주변 문장과 다른 장의 표현을 함께 검토하는 편이 좋습니다. 간결한 글이어서 오히려 독자가 해석에 참여해야 하는 몫이 큽니다.

자연이라는 말도 산과 강 같은 환경만을 뜻한다고 생각하면 범위가 좁아질 수 있습니다. 스스로 그러함이라는 의미를 어떻게 이해할지 질문해 보세요. 오늘의 환경 문제와 연결할 여지는 있지만 고대의 개념이 현대 생태학의 설명이나 정책을 그대로 대신하지는 않습니다.

강함과 약함, 있음과 없음처럼 서로 대비되는 표현에서는 어느 한쪽을 무조건 우월하게 보는지 살펴보는 것이 좋습니다. 익숙한 평가 기준을 뒤집는 문장이 어떤 관계와 조건을 보여 주는지 읽어 보세요. 역설을 기억하는 데서 멈추지 않고 그것이 성립하는 상황을 구체화할 수 있습니다.

소준섭 번역의 현대지성 판본은 도경과 덕경의 본문 및 해제를 담은 종이책입니다. 철학적 표현뿐 아니라 정치와 통치에 관련된 대목도 포함하므로 개인의 마음가짐에만 초점을 맞추지 않는 편이 좋습니다. 이 소개에서는 ISBN 9791187142676 판본을 기준으로 삼습니다. 한 번역에서 쉽게 이해되는 구절도 다른 해석과 비교하면 새로운 질문을 남길 수 있습니다. 서로 다른 해석을 모두 섞기보다 각각이 어떤 글자와 문맥을 근거로 하는지 확인해 보세요. 짧은 원전을 천천히 읽는 이유가 그 과정에서 드러납니다.

이 책에서 공부할 수 있는 내용

대비되는 낱말을 표시하고 한쪽이 다른 쪽을 어떻게 필요로 하는지 살펴보세요. 역설이 단순한 반대말 놀이와 다른 이유를 생각할 수 있습니다.

무위의 의미를 자신의 상황에 적용할 때에는 행위의 강도뿐 아니라 목적과 방식도 적어 보세요. 개입을 줄이는 것과 책임을 버리는 것을 구분할 수 있습니다.

이런 독자에게 어울립니다

하나의 장을 읽은 뒤 직관적인 해석과 그 해석에 대한 의문을 나란히 적어 보세요. 예컨대 개입을 줄인다는 원칙이 어떤 상황에서 도움이 되고 어떤 상황에서는 무책임할 수 있는지 비교할 수 있습니다. 이는 책의 말을 현대의 모든 상황에 적용하기 전에 범위를 살피는 독서 제안입니다.

노자의 짧은 문장을 원전의 흐름 속에서 만나고 싶은 독자에게 맞습니다. 동양철학 전체를 설명하는 개설서나 구체적인 문제 해결 매뉴얼과는 다릅니다. 여러 해석이 가능한 고전인 만큼 번역자의 설명을 참고하되 자신이 이해한 근거가 본문 어디에 있는지 함께 찾아보세요.

구성과 읽기 방식의 특징

• 짧은 글에 담긴 역설을 통해 익숙한 행동과 평가 기준을 되묻습니다.
• 무위와 무행동을 같게 놓지 않고 문맥에서 개념을 검토할 수 있습니다.
• 개인의 삶과 통치의 문제를 함께 읽는 것이 중요합니다.
• 번역과 해설의 선택이 해석에 미치는 영향을 비교하기 좋은 고전입니다.

읽은 뒤 남겨 볼 질문

반대되는 듯한 말을 발견하면 어느 쪽이 정답인지 고르기 전에 두 표현이 겨냥하는 행동을 나누어 보세요. 무리한 개입을 경계하는 말이 모든 책임을 내려놓으라는 뜻인지도 별도로 검토해야 합니다. 짧은 장의 생략된 맥락을 자신이 임의로 채우고 있지는 않은지 역주와 비교하면 인상적인 문장만으로 책 전체를 설명하는 일을 줄일 수 있습니다.

작가 소개

노자는 도가 사상의 대표 인물로 전해집니다. 『도덕경』은 전통적으로 노자에게 귀속되는 고전이며, 인물의 생애에 관한 전승과 텍스트의 철학적 내용을 구분해서 읽을 필요가 있습니다.

이 책과 함께 읽는 주제

• 노자 입문 책 추천: 무위는 아무것도 하지 않는다는 뜻일까요