BOOKSEEK BOOK NOTES
통역사로 먹고살기
국내에서 언어를 공부한 저자가 통번역 공부와 여러 업무 형태를 설명하는 진로 경험담입니다.
책의 기본 정보
- 출판사
- 왓북(바른번역-단행)
- ISBN
- 9791157271290
- 매체
- 종이책
언어 공부에서 직업으로
직장 생활을 하다 통번역을 공부한 저자의 경험으로 직업 선택과 학습을 연결합니다. 단순한 영어 학습서와 구별됩니다.
진로의 여러 갈래
공개 목차에는 상근 통번역, 기업 통역, 프리랜서 업무가 나옵니다. 각자의 생활 조건에 맞는 질문을 만들 자료입니다.
준비 과정을 읽는 독자
공부와 피드백을 지속할 수 있을지 생각하는 성인 학습자에게 맞습니다. 2017년 경험을 현재 입학 요건이나 고용 조건으로 옮기지는 않습니다.
이 책에서 주로 다루는 내용
공개된 소개와 목차의 내용을 요약했습니다.
- 통역사의 업무와 고충
- 통번역대학원 준비와 공부
- 상근·기업·프리랜서 진로
이 책을 고르는 이유
대학원 준비와 학습, 상근 업무와 프리랜서 활동이 공개 목차에서 이어집니다. 한 번의 외국어 시험 성적보다 지속적으로 공부하고 결과를 점검받는 과정이 자신에게 어떤 의미인지 살펴볼 수 있습니다.
학생이라면 통역사가 하는 일과 고충을 먼저 읽으세요. 직업 전환을 고민한다면 여러 진로 부분을 보며 어떤 일의 방식과 생활 조건을 더 알아봐야 할지 목록을 만드는 편이 좋습니다.
이 책과 함께 읽는 주제
다른 책과 비교해 보기
관련 태그
자료 출처와 선정 기준
공개된 서지·책 소개·목차를 확인해 구성했습니다. 추천 대상과 읽는 방법은 북시크의 편집 판단입니다.